SALUSTIO EM PORTUGUES

Rara edição, impressa em França, desta importante obra de Caio Salústio Crispo [86 a. C. - 34 a. C.], cuja tradução se deve a José Vitorino Barreto Feio. Conforme se pode lêr no ‘Dicionário Bibliográfico Português’, Barreto Feio, natural de Oliveira de Azemeis, “[...] serviu durante a guerra peninsular, chegando ao posto de Capitão do regimento de cavallaria n.º 3 em 28 de Janeiro de 1813. Achava-se nésta situação, quando foi eleito pela provincia do Alentejo Deputado ás Côrtes constituintes de 1821, nas quaes se distinguiu por opiniões eminentementes liberaes, e propensas á democracia [...]. Depois da quéda da constituição de 1823 sahiu com licença para França, onde o foi alcançar passado pouco tempo o decreto de demissão de Major, que já era no sobredito regimento. [...] Emigrado de 1828 até 1834 viveu sucessivamente em Inglaterra, no Brasil, e em Hamburgo, até que as circunstancias lhe permitiram voltar á patria na classe de paisano, tendo elle proprio sollicitado a sua demissão do serviço militar em 1827. [...]. Talvez excentrico em demasia nas suas idéias politicas, era tido por homem incorruptivel, de tracto mui affavel, aferrado aos proncipios que perfilhára, e tão desinteressado que nunca solicitou, nem pediu ao governo algum favor ou emprego; antes dizem que até os recusára, sempre que lhe foram offerecidos. [...]”.
Obra com interesse para a história da República romana de Júlio César, da Conspiração Catilinária [63. a. C.] e da Guerra Jugurtina [112 a. C. a 106 a. C].