ROMANCE NUEVO Y CURIOSO EN EL QUAL SE DA CUENTA DE UN PRODIGIO QUE MARIA SANTISSIMA DE UTRERA OBRO CON UN CAVALLERO Y UNA SENORA LLAMADA DONA THERESA CONTRERAS NATURAL DE LA CIUDAD DE ALMERIA CON TODO LO DEMAS QUE VERA EL CURIOSO LETOR

Raro folheto de cordel setecentista, dado ao prelo sem data [1760-1778?], ilustrado com três xilogravuras que representam os personagens deste romance e uma galera mourisca.
“En la mas noble Ciudad. / que aquel dorado Planeta, / que vive en el quarto cielo / con sus luzes, e influencias, / la mantiene de Jardines, / y muy hermosas florestas, / que es la Ciudad de Almeria / noble, rica, y opulenta. // En esta Ciudad crióse / una Dama que en belleza / excede à todas las Diosas / en gallardia, y nobleza, / llamavase esta Deydad / Doña Maria Theresa / Contreras, por apellido, / de muy buena parentela; / de esta tal se enamoró / un noble Mancebo que era / hijo de muy nobles Padres / de la Villa de Tabernas, / que su nombre, y apellido / es Don Alonso de Rueda. //Salieron pues una tarde / á passear la Ribera / del Mar, y tomar el freco, / y quando dieron la buelta / tendió la noche su manto / poco mas de media legua, / y estando en aqueste sitio / en una cala encubierta / estavan con gran sigilo / de Moros una caterva, / les salieron al encuentro / les maniatan, y llevan / con estruendo, y algazara, / y entrandose en la Galera / echaron velas al viento / muy contentos con la presa; / y en breve tiempo llegaron, / y desembarcan en tierra / en la Ciudad de Argel, / y poniendolos en venta à Don Alonso compró / en cien libras de moneda / un Moro de grande fama, / y de muy grande nobleza; / y à Doña Maria compró / una Mora muy dispuesta, / la qual se llamava Zayda, / que del Moro hermana era; /estimava à la cautiva / como à su persona mesma; y un dia en conversacion / le dize desta manera. // Dime Christiana querida / que desgracia fué la vustra / de venir à Argel cautiva? /porque cara tan perfeta / lastima es, que sea esclava / en una prision perpetua: // Dexemos en este estado / à Doña Maria Theresa, / y vamos á Don Alonso / que está ausente de su prenda / sin poder verla un instante, / para divertir su pena. //Tenia el Moro una Hija, / que se llamava Zuleima / de lindo donayre, y brio / hermosa como ella mesma, que enamorada, y rendida / está Salamandra hecha / por el Cautivo Christiano, / y un dia se fué resuelta / al Jardin donde él estava / trabajando en la floresta, / le dixo: noble Christiano / dexa este trabajo, y llega / à lo fresco de este arbol, / y passa el rigor de la siesta: / à que respondió el Christiano, / y dixo de esta manera: // Alá te pague Señora / essa voluntad que muestras; / á que replicó la Mora, / y dixo de esta manera: / es cierto Christiano mio / que mucho mejor te fuera, / que dexaras essa ley, / y à la mia te bolvieras, / y casandote conmigo, / gozarás muchas riquezas, / governarás mis Cautivos, / fueras dueño de mi hazienda, / que tengo muchos criados, / que à tu persona obedezcan; / à que respondió el Christiano con palabras muy resueltas; / no dexaré yo mi Ley, / aunque mil vidas perdiera / por las riquezas del mundo, / ni por gozar tu belleza, / ni por todos tus thesoros, / [...] // La Mora, que aquesto oyó, / desesperada, y resuelta, / rompiendose los vestidos, / tirandose de las trenzas, / y escupiendo basiliscos, / le dize de esta manera: // Atrevido, y vil Christiano / te juro por mi Profeta, / y por el mas alto emisferio / de castigar tu sobervia, / con los mas fuertes castigos / que inventó naturaleza, / y rasgandose la cara / partió con gran diligencia, / fué donde estava su padre, / y dize de esta manera: / padre de mi corazon / en el jardin de la huerta / esse infame, y vil Christiano / con ousadia resuelta / atrevido, y denodado / quizo violarme por fuerza; [...]”.