CHANSON DE ROLAND NO ROMANICO PORTUGUES

“ (...) num modesto e já esquecido ensaio sobre ‘A Escultura Românica em Portugal’, fiz o comentário ou leitura da decoração figurada das duas arquivoltas românicas do portal principal da Sé de Braga que escaparam à reforma ou modificação nele introduzida pelo arcebispo D. Diogo de Sousa no primeiro decénio do séc. XVI. (...) “Segundo a minha aludida leitura interpretativa, que foi unanimemente aceite sem a mais leve discrepância, na maior das arquivoltas medievais acham-se figurados três episódios do ‘Roman de Renart’, a epopeia alegòricamente satírica de tão retumbante voga na Baixa Idade Média. “Este facto é de uma importância singularmente reveladora quanto à origem dos artistas a quem se deve a feitura da catedral metropolitana de Braga. (...)” Trabalho publicado em separata da revista «Bracara Augusta», mais tarde continuado por António de Azevedo [O Dr. Manuel Monteiro e a «Chanson de Roland” no românico português] e também tirado em separado da mesma revista. Edição invulgar, documentada com duas fotogravuras impressas à parte ilustrando dois pormenores do capitel estudado.