AMOR AS MULHERES E O MATRIMONIO

Fiel à tradição da época, Manuel del Palácio, célebre jornalista, poeta e escritor satírico espanhol, por muitos considerado um dos grandes nomes da poesia burlesca e de humor do século XIX, nesta obra, junta textos da sua própria autoria, traduções, adaptações e comentários livres de grandes pensadores e autores europeus que escreveram sobre a psicologia feminina, o sentimento amoroso e os dilemas conjugais.
"Muito se tem escripto, e muito se escreverá ainda, àcerca do amor, das mulheres e do matrimonio, tres coisas distinctas e um só perigo verdadeiro. Os auctores que d'estes assumptos teem tractado, não teem feito mais que copiar-se uns aos outros, e até dar às vezes por obra de sua lavra o que por ventura eram reminiscencias da sua memoria. Nós fomos mais longe. Copiando d'um e outro livro; accommodando à nossa idêa esta ou aquella phrase, ajuntando de vez em quando um pensamento original, chegamos a formar este volume, especie de Diccionario, em que são definidos os sentimentos e as affeições humanas por doutores, seguramente mui entendidos na materia.
"Os maridos, os amantes, os que aspiram a um d'estes cargos, ou a ambos ao mesmo tempo; as filhas de familia, as solteironas desesperadas, as donzellas sensiveis, n'uma palavra, quantos destes se agitam no mundo do amor, e respiram o ar do matrimonio, que assim vivifica e suffoca, todos teem alguma coisa que apprender n'este livro, cheio de saudaveis maximas e desinteressados conselhos, dictados sempre pelos grandes mestres do genero humano, a discrição e a experiencia. (...)".