DEVOÇAÕ // DAS MULHERES DA MODA // NA IGREJA, // E O MODO COM QUE NUNCA // ouvem Missa. // ‘EM DIALOGO, QUE FALLAM.’. [No fim: LISBOA. // Na Officina da Viuva de Ignacio Nogueira Xisto. // Anno de 1774]. In-8.º de 16 págs. Desenc.
Sem frontispício próprio, o texto inicia-se na primeira página do folheto. Forjaz de Sampaio não regista esta curiosa espécie bibliográfica de cordel, o que bem pode querer dizer da sua raridade. O catálogo da excelente Colecção da Gulbenkian refere um exemplar com a mesma data mas de diferente impressor: Oficina de Francisco Sabino dos Santos. No excelente trabalho elaborado por Maria Regina Tavares da Silva [A Mulher. Bibliografia Portuguesa anotada (1518-1998)], é descrita outra edição, dada ao prelo em 1774, na Officina de Francisco Sabino dos Santos: “[…] É um folheto volante que retrata a mulher linguareira tradicional. De vizinhas, crianças, trapos e moléstias — elas falam de tudo, enquanto a Missa vai decorrendo. […]