
SANCEAU (Elaine).— D. JOÃO DE CASTRO. Tradução do inglês por António Álvaro Dória revista pela autora. Livraria Civilização Editora. [Porto. 1946]. In-8.º gr. de 413-VII págs. E.
Estimada biografia de uma das mais relevantes figuras da história da expansão portuguesa ultramarina.
“[...] Miss Sanceau, trate embora de assuntos eruditos, jamais deixa de burilar a frase com cuidados que tanto são do nosso agrado de meridionais amantes das frases belas. É que Miss Sanceau é, antes de mais, uma prosadora de recursos, que nunca esquece o valor que o estilo pode dar a uma obra e a influência que pode ter sobre o tema tratado. E neste livro vão os nossos leitores ter a oportunidade de comprovarem o nosso acêrto, embora através de uma tradução bem pálida, sob a qual tantas vezes se escondem as belezas do original. E é esta uma faceta do talento da Autora para que nos permitimos chamar a atenção dos leitores, na certeza de que não é das menos importantes a considerar na obra desta escritora, a quem devemos todos a maior gratidão pelo desinteresse do seu trabalho em prol da nossa terra, de cuja história é cultora apaixonada. [...]”
Volume ilustrado em folhas à parte, integrado na apreciada colecção «Biblioteca Histórica de Portugal e Brasil»
EDIÇÃO ESPECIAL LIMITADA A 200 EXEMPLARES DE MAIOR FORMATO, IMPRESSOS EM PAPEL DA COMPANHIA DO PRADO, NUMERADOS E RUBRICADOS PELA AUTORA.
Boa encadernação inteira de pele, com ferros dourados e nervuras na lombada; carminado à cabeça e com as capas da brochura preservadas.
Para adicionar produtos à sua lista de favoritos, precisa de iniciar sessão ou criar uma conta.