[LOPES (Joaquim José Pedro)].— CONTINUAÇÃO // DA // RELAÇÃO DOS FACTOS PRATICADOS // PELA COMMISSÃO // DOS // COMMERCIANTES DE VINHOS, // EM LONDRES, // ‘Correspondentes da Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro, no Porto.’ // TRASLADADA DO ORIGINAL INGLEZ. // [brazão com as Armas de Portugal] // LISBOA, // NA IMPRESSÃO REGIA. // . Lisboa, Na Impressão Regia. 1813 // ‘Com Licença.’ In-8.º gr. de 30 págs. B.
Livro publicado sem o nome do tradutor, tendo sido no entanto as iniciais do seu nome inscritas no frontispício da «Relação dos factos praticados pela Comissão dos Commerciantes de Vinhos em Londres», também impressa em 1813, pela Impressão Régia. Opúsculo importante para a história das relações comerciais entre os produtores de vinhos do Porto e os ingleses, intervenientes desde a mais longa data na produção e comercialização vinícola portuguesa. Invulgar.