CARACTERES DE THEOPHRASTE ET DE LA BRUYERE

Boa e invulgar edição do fim do século XVIII deste clássico de Filosofia da Grécia Antiga, da escola peripatética.
Sobre a tradução de La Bruyère, M. Coste comenta: “J’ai lu le livre de Théophraste; et après l’avoir comparé exactement avec la traduction qu’en a donné la Bruyère, montre en peu de mots, qu’à l’exception de quelques petites méprises qui pourroient échapper aux plus habiles dans la langue Grecque, cette traduction exprime très-fidèlement le sens et les beautés de l’original.”