LUSIADAS

“Sendo a presente edição destinada exclusivamente para uso do povo e das escolas, tornava-se impossivel avolumál-a com aquelles variados trabalhos que lhe encareceriam muito o preço. Limitei-me pois, n’esta, a marcar com um asterisco * todos os versos em que, por me parecer indubitavel o erro typographico, fiz alguma mudança; com uma cruz os que me parece que deviam talvez corrigir-se ainda; e com o mesmo signal invertido os que foram corrigidos por outros editores, depois da edição princeps.”