DICIONARIO DAS LITERATURAS PORTUGUESA GALEGA E BRASILEIRA

Primeira edição, originalmente apresentada em fascículos.
“Esta é a primeira obra que procura abranger na totalidade, e em estreita correlação, as literaturas portuguesa, galega e brasileira, contribuindo assim para uma consciência mais perfeita da unidade cultural dos três povos de lingua comum. Embora a Galiza e o Brasil andem sempre no coração dum letrado português, tão apertados são os laços étnicos e históricos que nos irmanam, não foi a motivos sentimentais que obedeceu o plano deste Dicionário, massim a motivos, penso eu, rigorosamente científicos. Na verdade, o critério que melhor permite balizar e situar uma literatura é o critério lingu´stico, porque a língua — instrumento da criação verbal de signo estético — pressupõe, isto é, espelha e, ao mesmo tempo, determina, um modo peculiar de sentir e de conceber o mundo. […].
“Este é também, para qualquer das três literaturas, o primeiro Dicionário, não apenas de autores, mas de obras, de revistas, de temas, de personagens, de épocas, de movimentos, de géneros, de formas poéticas, de regiões, de conexões da Literatura com a História e com outros ramos da Cultura, de variados aspectos secundários ou marginais. Um Dicionário, na minha intenção, o mais possível compreensivo e orientador. Um Dicionário que permite encarar a Literatura como realidade viva e segundo novos ângulos, como, por exemplo, o da Geografia Literária.
Colaboradores: Andrée Crabée Rocha, António Coimbra Martins, António Salgado Júnior, António Soares Amora, Carlos Eduardo de Soveral, Celso Ferreira da Cunha, David Mourão-Ferreira, Delfim Santos, Diego Catalan, Ernesto Guerra Da Cal, Emilio González López, Ester de Lemos, Hernâni Cidade, Heron de Alencar, Israel S. Révah, Jacinto do Prado Coelho, João Pedro de Andrade, José Aderaldo Castelo, José Osório de Oliveira, João Sebastião da Silva Dias, Luís da Câmara Cascudo, Luís Filipe Lindley Cintra, L. de Sousa Rebelo, L. Forjaz Trigueiros, Maria de Lourdes Belchior, Mário de Albuquerque, Mário Martins, Massaud Moisés, Naief Sáfady, Túlio Ramires Ferro, Urbano Tavares Rodrigues e Vitorino Nemésio.