TESOURO DE MENINAS

FRIAS (Joaquim Inácio de) (Trad.) — LEPRINCE DE BEAUMONT (Jeanne Marie).— THESOURO DE MENINAS, // ou // DIALOGOS ENTRE HUMA SABIA AIA, // E SUAS DISCIPULAS // DA PRIMEIRA DISTINÇÃO. // Nas quaes reflectem, fallão, e obrão as Meninas, // segundo o genio, temperamento, e inclinações // de cada huma: // E representando-se os defeitos da sua idade, mos- // tra-se de que modo se pódem emendar: compre- // hendendo-se tambem nelles hum Compendio da // Historia Sagrada, da Fabula, da Geographia; e // isto tudo cheio de reflexões uteis, // e de contos mo- // raes, para as entreter agradavelmente, e escrito // em estilo simples, e proporcionado aos seus ten- // ros annos. // ‘Composto na lingua Franceza’ // POR MADAMA LEPRINCE DE BEAUMONT, // ‘Traduzido na lingua Portugueza’, // E OFFERECIDO // A’ ILL.ma E EXC.ma SENHORA // D. LEONOR ERNESTINA DHAUN, // MARQUEZA DE POMBAL, // POR // JOAQUIM IGNACIO DE FRIAS. // ‘Oitava Impressão, adornada com oito Estampas.’ // [...] // LISBOA // NA IMPRESSÃO REGIA. 1830. ‘Com licença.’ 2 vols. In-8.º de XVI-391-I e IV-433-III págs. E.