POUCO E O MUITO

Primeira edição e uma das últimas obras publicadas em vida da autora, figura singular do panorama literário do seu tempo.
Do importante trabalho de Paula Morão integrado na publicação comemorativa do Primeiro Centenário do Nascimento de Irene Lisboa [Presidência do Conselho de Ministros / IBNL. Lisboa, 1992] extraímos: “’O Pouco e o Muito — Crónica urbana’, de 1956, pode ser visto como um outro painel de ‘Esta cidade!’, até por incluir também um texto programático e meta-narrativo, aquele que encerra o volume — “Final”. Outras correspondências há entre os dois livros, como o desenvolver de uma variação da Adelina — a senhora Beatriz de “Gregório Máximo” e “Teatro”, ou o mesmo explorar de “reportagens familiares” (”porque nelas me movo e me inspiro [...] dentro de um imediato pessoal e desafectado”, p. 97), dos mesmos “casos que conheci”.