TIECK (Luís).— A MORTE DE CAMÕES. Com um Prefácio do Prof. Dr. Hernâni Cidade. Editorial Aviz. Lisboa. 1944. In-8.º de XVI-276-II págs. B.
“Decorre a vida de Luís Tieck de 1773 a 1853. Foi, pois, contemporâneo de Garrett, que a êle se refere no poema ‘Camões’. Como o romântico português, também êle viveu o conflito entre o enlêvo da razão clássica e a simpatia pela veemência romântica, de que, para um como para outro, resultou, por fim, um romantismo de compromisso, que sobretudo consistia no alargamento e aprofundamento do conceito clássico da Vida e da Arte, enriquecimento da temática tradicional e correspondente ductilização das formas por que ela se exprimia. [...]. Obra traduzida do alemão por Maria Osswald, nesta edição com um prefáciode Hernâni Cidade que ocupa as páginas VII a XVI.