MEDITAÇOES DEVOTAS

Edição bastate rara, não descrita por Inocêncio, cuja tradução provável poderá ser atribuída a Francisco Luiz Ameno [1713-1793], distinto impressor, livreiro, escritor, tradutor, pedagogo e intelectual de ascendência judaica, natural em Argozelo [Miranda do Douro. Trás-os-Montes].
Inocêncio diz no ‘Dicionário Bibliográfico Português’: “[...] Tendo aprendido a grammatica latina, e mais estudos preparatorios, matriculou-se em 1727 na faculdade de Direito Canonico da Univ. de Coimbra; porém sobrevindo-lhe obstaculos, que o impediram de continuar, veiu para Lisboa, e abriu aula de primeiras letras e grammatica latina, a qual conservou por algum tempo. Estabeleceu depois uma officina typographica, que por bem provida de excellentes typos, e pelo esmero e correcção das impressões, chegou a ser uma das melhores de Lisboa; e n’ella se estampou uma infinidade de obras, durante cincoenta annos, ou pouco menos que teve de duração, dirigida sempre pelo seu infatigatavel proprietario, que não poupava diligencias para aperfeiçoar-se na arte que professava. Ajuntou tambem com desvelo uma especial e escolhida collecção de livros, a qual se dispersou por sua morte [...].
“Era além disto homem estudioso, nos ramos de historia e bellas artes, como se deixa ver das composições e traducções que imprimiu, além de muitas que deixou manuscriptas, parte das quaes já vem mencionadas na ‘Bibl.’ de Barbosa. [...].”
Edição por nós não detectada na bibliografia consultada.