FONSECA (Quirino da).— LUÍS DE CAMÕES o "Trinca Fortes". Novela heróica em acção cinematográfica, musicada. Vila-Nova-de-Famalicão. Tip. «Minerva» de Gaspar Pinto de Sousa & Irmão. [...]. 1934. In-8.º de 356-[II] págs. E.
“ [...] a sucessão tumultuária, vertiginosa e impressionante dos acontecimentos que respeitam ao poeta, retalhos múltiplos de vida palpitante, aventurosa, inquieta, avacilar entre a desolação e o triunfo, entre as graças régias eas desgraças dos trabalhosos desterros, constituem cenas que dariam, como também julgava Lopes de Mendonça, a ilusão de um admirável ‘film’ cinematográfico, revelando-se, de facto, através de semelhante reconstituição artificial, « o Luís de Camões que sofreu na carne, que sefarrapou a alma pelos abrolhos da existência terrestre, que deixou vestígios de mágoa em cada passo da vida, ecos de risadas em muitos recôncavos do mundo, gilvases em rostos que o afrontavam, calor de beijos em faces que o seduziam»
“Então, o espectador, tornando-se ilusòriamente, contemporâneo e quási companheiro do herói, o ficaria conhecendo na fictícia intimidade do seu estranho e bem humano viver, se afeiçoaria a êle, jamais o olvidando.
“A moderna técnica cinematográfica, na sua perfeição actual, tornaria exequível tam proveitosa e extensa lição, espalhada até onde soe, mas talvez incompreendido, o grande nome de Luís de Camões. [...].
“As páginas seguintes correspondem, portanto, à ousada solução que démos a êste caso de literatura dinâmica, sincronizada com a imagem e com o som, despretenciosa solução, massem dúvidaque amoràvelmente concebida sob a maga influência deacompanharmos em espírito, o viver do protagonista, guiados pela respectiva documentação biográfica, ou completando presumivelmente, as suas lacunas, em prudente fantasia.”
Projecto cinematográfico que viria a ser levado a cabo por Leitão de Barros alguns anos mais tarde, com argumento de Afonso Lopes Vieira e música de Ruy Coelho, cumprindo-se assim um despacho assinado por António de Oliveira Salazar. Dedicado à memória de Afonso Lopes Vieira, “Camões, o Trinca-Fortes”, foi o primeiro filme português seleccionado para o Festival de Cannes em Outubro de 1946.
Edição ilustrada com um retrato de Camões impresso em separado.
TIRAGEM NUMERADA E ASSINADA PELO AUTOR.
Encadernação com lombada de pele, gravada a ouro; com as capas da brochura e a respectiva lombada, preservadas.
