PINTO (Maria Helena Mendes).— LACAS NAMBAM EM PORTUGAL. Presença Portuguesa no Japão. Edições Inapa. [Lisboa. 1990]. In-fólio de 127-I págs. E.
“A partir de 1542-43 — data da chegada dos portugueses ao Japão — e durante quase um século, desenvolveu-se irradiando de Nagasaqui, uma comunidade cristã. Grande foi a curiosidade manifestada pelos japoneses em relação à «estranheza» do porte e semblante dos recém-chegados, o que lhes valeu a designação de Namban-jin — bárbaros vindos do Sul. “São estes mesmos Namban-jin, ocidentais admirados como perspicazes agentes comerciais e como fervorosos evangelizadores, que encontramos representados nas lacas japonesas destinadas aos senhores locais; simultaneamente os portugueses encomendavam quer em Quioto, quer em Nagasaqui, outro tipo de objectos lacados para uso religioso ou civil, os quais foram enviados para Portugal, onde ainda hoje se conservam. Deste tipo de objectos de influência lusa e habitualmente designados ‘lacas jesuíticas’ são de destacar as estantes de missal, os oratórios, as caixas para hóstias ostentando o emblema jesuíta, geralmente encrustado a madrepérola, e ainda um sem número de cofres, [...] contadores e tabuleiros. [...]” Bem cuidada e luxuosa edição executada sobre papel couché, devidamente documentada com inúmeras estampas a cores reproduzindo belos exemplares de objectos lacados. Esgotado.
Encadernação dos editores e sobrecapa policromada.