IN DIE NATALITIO AUGUSTISSIMI DOMINI PETRI QUARTI POTUGALLIAE ET ALGARBIORUM REGIS

Diz Inocêncio no no «Diccionário Bibliographico Portuguez» que Sanches Goulão foi “Professor da lingua Latina no antigo collegio das Artes da Universidade de Coimbra, (...) no intervalo de 1828 a 1833 expulso da cadeira, como desaffecto aos principios politicos que n’essa epocha predominavam; (...).” Brito Aranha, continuador deste monumental ‘Dicionário’ acrescenta o opúsculo de que agora tratamos dizendo que “Contém o discurso em latim e a sua traducção, que termina com o nome do auctor, acrescentado da qualificação de «professor de rhetorica e poetica no real collegio das artes da universidade».
“Este discurso, como pediam a occasião e o logar, foi um elogio constante do monarcha, cujo anniversario se celebrava, e da nova carta constitucional por elle outorgada, «admiravel invento de governar uma nação», na phrase do orador, que só um «anjo vindo do céu podia ter excogitado».
“Ora, é de suppor que, d’esses louvores e mais apreciações politicas, com quem Sanches Goulão affirmou n’aquelle acto as suas opiniões de liberal moderado, lhe proviessem depois a expulsão do emprego e a necessidade de emigrar de Coimbra, para onde nunca pôde voltar.
“Com todos os artificios da rhetorica, eis como o habil professor comparava n’aquella assemblêa a carta constitucional, recem chegada, com a sua finada predecessora a constituição de 1822. É curioso o trecho. por não ser vulgar o folheto. (...). Assim. continhua Brito Aranha, transcrevendo excertos deste interessante discurso.