FILOLOGIA E HISTORIA

Ao estudar, no meu trabalho ‘Brasileirismos’ [...]. o problema da língua portuguesa em Terras de Santa-Cruz, verifiquei, em parte baseado no material do inquérito lingüistico por correspondência que levei a efeito em 1942, que alguns traços apresentados por diversos autores como característicos do Brasil, se verificaval igualmente na linguagem do arquipélago dos Açores. E fui levado a formular a hipótese da influência açoriana sôbre o português de algumas regiões brasileiras, em particular o Rio-Grande-do-Sul e Santa Catarina.[...]”.
Separata invulgar da revista «Biblos».