ENGENHOSO FIDALGO DOM QUIXOTE DE LA MANCHA

Uma das mais luxuosas e belas edições da obra publicadas em Portugal, com as célebres e admiráveis ilustrações de Gustavo Doré impressas nas páginas do texto e em folhas à parte.
“[...] Desde 1605, apenas foram publicadas entre nós seis versões do DOM QUIXOTE e dessas somente duas revelaram certa dignidade — a do Visconde de Benalcanflor [aliás ‘Benalcanfor’] e a dos Viscondes de Azevedo e Castilho. É que prosa tão castelhana, tão ricamente apontada de modelo clássico como esta, não se submete facilmente a quem, por alheamento ou falta de domínio do português e da língua original, não lhe saiba descortinar as subtilezas do estilo e as tonalidades do clima.
[Texto extraído de um folheto de publicidade ao lançamento da edição dada ao prelo pelas edições «Fólio» em 1954, ilustrada por Lima de Freitas e traduzida por Aquilino Ribeiro].