DICIONARIO JURIDICO COMERCIAL

É o primeiro trabalho que no género se publicou em Portugal, trabalho que se ficou a dever a uma das grandes figuras da jurisprudência portuguesa e da política do seu tempo, nascida no Porto em 1786 e autor também do nosso primeiro Código Comercial. Refere o autor no «Prefácio» a carência quase completa de dicionários jurídico-comerciais, tanto em Portugal como no estrangeiro. Também sob o aspecto filológico é relevante este trabalho por ser rico de expressões sinónimas, antónimas ou outras curiosidades do respectivo vocábulo.
Inocêncio recorda no ‘Dicionário Bibliográfico Português” que “Por occasião de annunciar esta publicação, diz a Revista Litteraria do Porto, tomo V, pag. 185: Esta obra, que sahiu posthuma, e fôra coordenada por seu illustre auctor conjunctamente com o ‘Codigo Commercial’, é de summo interesse não só para o jurisconsulto, mas para os commerciantes, e em geral para todo aquelle que pretenda ter noções exactas dos diversissimos pontos da jurisprudencia commercial, e ainda mesmo de muitos de economia politica, e de syntetologia, correlativa com aquella. Os diversos e numerosissimos artigos de que se compõe são escriptos com a clareza e simplicidade que distinguem as producções litterarias do auctor, e que caracterisam o seu estylo; e ainda que didacticamente redigidos não encerram menos o preciso para darem ao leitor uma cabal idéa do assumpto, enriquecendo-o com a legislação respectiva.”
Primeira edição, muito rara, especialmente quando com o retrato litográfico do autor, que este exemplar conserva [assinado ‘Alves. Porto’ e ‘Off. Lith,’. de Manuel Luíz].