CARVALHO (Maria Judite de).— ALÉM DO QUADRO. O jornal. [Edições O Jornal. Lisboa. 1983]. In-8.º de 139-V págs. B.
“ [...] Crónicas ou narrativas, os textos de Maria Judite de Carvalho discorrem fundamentalmente sobre casos humanos de solidão — predominantemente femininos — e sobre o desajustamento existencial que lhes é inerente no quadro do quotidiano social e num registo sentidamente amargo, ainda quando temperado pela ironia ou pela mordacidade, Foi nítida a apropriação final dos processos narrativos próprios do Novo-Romance, talvez necessáriamente os mais adequadosa à expressão do estado de espírito geral da época, do ponto de vista político.social e, portanto, da própria A. A sua expressão todavia, parece continuar a reflectir-lhe o estado psíquico, ao escolher, agora, uma forma próxima da escrita do olhar — este bem diferente do modelo francês —, com o natural discurso distendido, imageticamente rico, e a utilização de modalizadores tais como «na verdade», «de facto» e «talvez», tão apropriados a um discorrer contemplativo, poético e distante, mas tão próximo das coisas, que só muito poucos souberam concretizar. [...]” [’in’ Dicionário Cronológico de Autores Portugueses»].
Capa da brochura de António Rodrigues. Na contracapa com um retrato por Eduardo Gageiro.