BORGES (José Ferreira).— PRINCIPIOS DE SYNTELOLOGIA: Comprehendendo em geral a Theoria do Tributo, e em particular Observaçoens sobre a Administração, e Despezas de Portugal, em grande parte applicaveis ao Brazil. Londres: Impresso por Bingham. 1831. In-4.º peq. de XVI-170-72-II págs. E.
Raríssima publicação, dada pela primeira vez à imprensa nesta edição impressa em Londres. É bastante extensa e importante secção de «Notas», de onde extraímos o seguinte: “A sciencia dos tributos e despezas d’um Estado carecia d’um nome scientifico. O nome ‘Fazenda’ so por si não designa a sciencia, e o epitheto ‘real’ não cabe ao redito publico d’uma nação livre. Hoje nem o rei tem o senhorio da nação, nem o tributo é signal de vassallagem. (...) Seja pois este o nome da sciencia, sem desprezar-se a palavra ‘finanças’ e ‘fazenda’ de que usaremos alternadamente em seus respectivos logares. (...)”.
Com dedicatória do autor parcialmente removida pelo aparo feito ao exemplar quando foi encadernado. Dedicatória dirigida a José Cordeiro Feyo, natural de Beja, Comendador da Ordem de N. S.ª da Conceição de Vila Viçosa e Visconde das Fontaínhas. Encadernação antiga, inteira de pele, com sinais de uso.