PESSOA (Fernando).— MENSAGEM. Fotografia Jorge Barros. Design João Machado. Prefácio José Augusto Seabra. Edições Asa. [Porto. 1988]. In-fólio de 243-XV págs. E.
Edição de luxo impressa em papel couché, por várias razões digna de destaque: traduções do Poema em francês, italiano, romeno e espanhol, respectivamente por Bernard Sesé, Antonio Tabucchi, Roxana Eminescu e Bernard Sesé, esta, em espanhol, inédita; um belo prefácio expressamente escrito para a edição por José Augusto Seabra; fotografias a cores de alta qualidade técnica e artística por Jorge Barros e 'design' de João Machado, artista de merecido reconhecimento dentro e fora de Portugal. A edição, no seu conjunto merecedora de encómios sem reserva, contou com a colaboração de Paulo Samuel e Jorge Cordeiro.
Encadernação editorial em tecido gravado a seco, com sobrecapa policromada.