CAMÕES (Luís de).— INÊS DE CASTRO. Épisode des Lusiades. Traduction en vers hébreux revue par Mr. Le Grand-Rabbin L. Wogue. Présentée à la 10ème Sessiom du Congrès des Orientalistes par Joseph de M. Bénoliel. Lisbonne. Imprimerie Nationale. 1892. In-8.º gr. de VIII-XI-III-24 págs. B.
Muito invulgar e cuidada edição, promovida pela Sociedade de Geografia de Lisboa. Edição dedicada à Rainha Dona Amélia, ilustrada com um seu retrato colado no verso do frontispício e ainda com um poema de Joseph Bénoliel intitulado “Madame”. Texto de abertura de Luciano Cordeiro, seguido de um outro de Duperron de Castera [La Lusiade du Camoës. Poéme Heroïque sur la decouverte des Indes Orientales]. A tradução hebraica, acompanhada do original português, decorre entre págs. 1 a16.
Capa da brochura imperfeita, com um reforço de papel na lombada.