DIONISIA

Exemplar dactilografado, impresso a azul e vermelho, cremos que inédito e provavelmente único, de uma tradução da comédia «DIONÍSIA» de Alexandre Dumas, Filho, também autor de «A DAMA DAS CAMÉLIAS, sua obra prima.
Tradução devida a Guimar Torresão, escritora portuguesa, feminista e figura indelével na emancipação das mulheres e dos ideais da classe média em Portugal.
Na segunda folha tem a seguinte nota também dactilografa mas com assinaturas manuscritas: Á nossa querida prima [palavra sublinhada] Bertha, com a maior gratidão. Insignificante trabalho dos dois. Leonor [e] Guilherme.