A carta em latim do cruzado Osb., militar inglês que assistiu ao cerco de Lisboa em 1147, foi ignorada do público até 1856, data em que Alexandre Herculano publicou o apógrafo existente na Universidade de Cambridge.
“Nesse tempo, Lisboa era uma praça maritima cuja conquista interessava a toda a Europa. O jornalista Josué, personagem deste romance, mistou de Bixiou balzaquiano e de burguês salpicado de falsidades especializadas, adaptou à nossa época a crónica de Osb., com o humor lancinante de certos homens de quem se diz que têm mais temperamento do que carácter.”
Primeira edição.