TRANCOSO (Gonçalo Fernandes).— CONTOS E HISTÓRIAS DE PROVEITO & EXEMPLO. (Texto integral conforme a edição de Lisboa, de 1624). Prefácio, leitura de texto, glossário e notas por João Palma-Ferreira. Imprensa Nacional-Casa da Moeda. Lisboa. 1974. In-4.º de XCIII-III-398-II págs. B.
Conjectura-se que Gonçalo Fernandes Trancoso “nasceu entre 1515 e 1520 e sabe-se que a sua morte ocorreu ainda antes de 1596. Natural de Trancoso, viveu em Lisboa, onde foi preceptor de meninos, mestre de Latim ou escrivão judicial, e em Lisboa sofreu as inclemências provocada pela ‘peste grande’, que lhe dizimou a família. Na literatura veio a encontrar novo alento e, ao escrever os ‘Contos e Histórias’, inaugurou o contismo em Portugal, subsistindo ainda hoje algumas dúvidas de que não seja, realmente, o primeiro contista peninsular verdadeiramente moderno. “Mestre da téccnica narrativa, muito influenciado por italianos e castelhanos, [...] legou-nos um livro estimável que há muito urgia reeditar. [...]. “A publicação integral, segundo o texto da impressão de 1624, leva-se agora a cabo após um silêncio de mais de dois séculos, divulgando-se, assim, uma obra clássica, tantas vezes citada, mas sempre de difícil consulta. “Precedida de um prefácio onde se tentou sistematizar o problema das origens do contismo de Gonçalo Trancoso e debater as suas características, a leitura de texto é complementada por um glossário que auxiliará o leitor actual a penetrar no universo ingénuo e renascentista do velho mestre.”