BREVE SUMARIO DAS BULAS E GRAÇAS CONCEDIDAS AOS MOSTEIROS DE CASTELA DESTA NOSSA ORDEM DO GLORIOSO NOSSO PADRE SAO JERONIMO TIRADAS DOS PROPRIOS ORIGINAIS

Documento quinhentista português, manuscrito sobre papel, de cuidada caligrafia cursiva de estilo gótico, com glosas marginais e letras capitais a vermelho e negro.
Com interesse para o conhecimento das regras, usos e costumes da Ordem de São Jerónimo, a quem D. Manuel ofereceu o Mosteiro de Santa Maria de Belém, hoje conhecido por Mosteiro dos Jerónimos.
Bulas sobre enterramentos, não pagamento de dízimos, benção de ornamentos, prisão dos frades, Que se nã passem a outra religiã ou a outra Ordem, absolvição de frades, noviços, etc., pª despir o abito aos incorrigiues, cristãos novos, dos sinos, dos frades bastardos, para cõfessar e absoluer aos q vem a nosso m.ros, concessão de xl dias de perdam aos q ouuirem pregaçam de frade desta Oredem, perdões para os que visitarẽ nossos mosteiros, para absoluer dos casos do bispo, festas, usos, etc.
Com falta da primeira folha, este documento é constituído por XXV folhas inums.
Da folha II transcrevemos: “EN. NOME. DE NOS.º SO[r] / Jhũ xpõ, Seguesse hũ breue / sumario das bullas e graças /cõçedidas aos mosteyros de / castella desta nossa Ordem do glorioso / doctor nosso padre sam Jeronymo tir[a]das / dos proprios originaes e autorizadas por / mãdado da Justiça as quaes forã tirar / os uirtuosos padres frey L.co do sardoal / vig.ro de bellem. e frey Jorge deuora profes / so da dita casa por mãdado do Reuerēdo / padre frey Inocētio padre nosso prouincial / em estes regnos de portugal por virtude de / hũa mui copiosa extenssam do sãcto pa= / dre Leo x.º que hora sua alt.ª de nosso sõr el= / rei dom Manoel q̃ õs faça sãcto nouamte / empetrou a sua propria despesa pera toda / esta nossa Ordem. As qs. bullas estam em / a arca do [? guẽto] do mosteyro de nossa / srã de bellē em cardenos de purgaminho / da q̃las casas q̃ forã tiradas. [...]”
Na última folha, finalizado este documento com a locução «Laus Deo», segue a seguinte nota manuscrita, da mesma época, com uma assinatura que não conseguimos identificar: “Bulla de innocentio cõcedida ao moetrº de nossa sñra do prado iunto de valhadolli ê que da licenca e poder ao prior e frades sacerdotes de qualquer moestrº de nossa ordê pa poderē ouvir de côfissã dentro e fora do moestrº na diocese somte onde esta [? sitiado] ho moestrº ẽ q̃ morâ, a todalas pas religiosas e seculares de qualq̃r estado e religiâ q̃ seiâ / e absolvellos de todos seus peccados e crimes / e de todalas excomunhoês e cênsuras a jurèvel ab hominesatis por graves q̃ seã excepto nos casos a see aplica reservados / e isto quatas vezes aos penitetes for necessario repôdo lhes saudavel penitêcia. Outro si lhãs poderã ministrar quâesq̃r [?] sacramtos principalmte ho da eucharistia sê licêca de seus superiores / excepto na festa da pascoa.”