BREVE APARELHO E MODO FACIL PARA AJUDAR A BEM MORRER UM CRISTAO

Pela primeira vez dada à estampa em 1621, esta muito popular e interessante obra do jesuíta Estevão de Castro é hoje especialmente estimada “pela correcção de sua linguagem, e limpeza de phrase”. No seu tempo, a grande popularidade desta obra justifica-se pela sua utilidade e pragmatismo junto dos seus destinatários — sacerdotes, confessores e agonizantes — comprovada pela múltiplas edições que conheceu ao longo de mais de 120 anos, estando a última que nos foi possível identificar, impressa em Évora no ano de 1749, registada no ‘Manual Bibliográfico Português’ de Ricardo Pinto de Matos. No que respeita à edição impressa na Officina da Universidade de Évora, datada de 1672 com a indicação de ‘segunda impressão’, não nos foi possível detectar qualquer edição anterior a 1672 impressa no mesmo local, sendo que contabilizamos as edições de 1621, 1627, 1637, 1639 e 1663 todas impressas em Lisboa. Acresce ainda o facto de termos identificadas quatro distintas edições ou variantes da que agora descrevemos, todas com a mesma data e local de impressão [Évora, 1672]. Confrontadas estas variantes, constatamos evidentes diferenças, quer no frontispício, quer nos caracteres tipográficos ou nos elementos iconográficos utilizados. Também os erros de paginação distinguem as diferentes edições.