BOEMIA DO ESPIRITO

Colectânea de uma interessantíssima e nada pacífica compilação de escritos anteriormente vindos a lume em diversas publicações periódicas e que motivaram uma contenda judicial com os herdeiros de Ernesto Chardron [Lugan & Genelioux]
Alexandre Cabral recorda no ‘Dicionário de Camilo Castelo Branco’: “Com efeito, a colectânea abrange praticamente todos os géneros que Camilo cultivou no decurso de 40 anos: Jornalismo (do apontamento ao artigo trivial), História, Dramaturgia, polémica, até prefácios mais ou menos de circunstância, sem faltar sequer uma pequena amostragem poética. [...]. Pode dizer-se que nada é inédito (com excepção do «Preâmbulo», mas alguns textos, ao serem compilados, sofreram alterações tão profundas que merecem um pouco de reflexão. Quanto à identificação dos textos coligidos, isto é, o local da sua publicação original, remetemos para a ‘Bibliografia Camiliana’, de Henrique Marques (1894), e ‘Camiliana/Originais’, de A. Felgueiras (1972), onde se faz uma descrição minuciosa das espécies, incompleta todavia.
“Ao falar-se de alterações, não nos reportamos à simples substituição de vocábulos (prática corrente e, em certos casos, frequentíssima), mas a expurgos e acrescentos. [...].”