MULHERES – DOIS CAMINHOS

Primeira e muito invulgar edição desta peça de teatro, cuja curiosa Dedicatória transcrevemos: Esta peça, que vê a luz da publicidade antes de ter conhecido a luz da ribalta nesta pobre terra onde o «género chico» desbanca Gil Vicente, tem uma história cómica, que não contarei aos leitores para os não iniciar nos tremendos mistérios dos bastidores do teatro nacional.
Limito-me, pois, a dedicá-la:
À artista das belas realizações, cujos lindos olhos se negaram a continuar a leitura desta peça, desde que soube o nome da autora.
Ao ousado e simpático animador, bem como ao inteligente empresário que, de mãos dadas, abriram as portas do seu teatro à primeira peça premiada em certo concurso — e logo as fecharam ao saber que fôra eu a vencedora. (...)