CANCIONEIRO POPULAR, colligido da tradição por Theofilo Braga. Coimbra. Imprensa da Universidade. 1867. In-8.º de VIII]-223-I págs. E.
Escreveu Teófilo Braga no texto proemial a este livro que, Colligir a poesia popular portugueza agora, no momento do transe, é como a 'garrafa ao mar' que se atirava nos naufragios: é para que se saiba que existiu este povo que tambem soffreu e cantou. Do Índice: Do Collector; Reliquias da poesia portugueza dos seculos XII a XVI; Sylva de Cantigas soltas; Fados e Canções da Rua; Fastos do anno e Orações; Prophecias nacionaes; Aphorismos poeticos da lavoura. Primeira e bastante rara edição, II volume do «Cancioneiro e Romanceiro Geral Portuguez».