TRINTA DINHEIROS

“Quando, em 1939, com ‘Gente de Bem’, iniciei a trajectória duns tantos industriosos homens de negócios, mal sabia eu, ao seleccionar, para eles, uma meia dúzia de aristocratizados apelidos de família, que dois destes haviam de meter engulhos a quem, ainda vivo a esse tempo, os ostentava a justo título. Sua atitude moral a de se precaver contra todas as traições do acaso, dera em suspeitar que o meu romance viera a lume para se tornar pelourinho da sua vida pública, e imediatamente o denunciou, a quem de direito, como atentatório da sua honra e brios. Dias volvidos, correu a emendar a mão, mas os ecos desse seu precipitadíssimo juízo ficaram a vibrar em mim como específico sinal dos tempos.
“Hoje, e a exemplo de outros romancistas, apresso-me a declarar, solenemente, — que todas as personagens da ‘Gente de Bem’ e quantas desse meu romance arrasto e faço viver neste ‘Trinta Dinheiros’, assim como os conflitos e situações inerentes ao manejo do ‘vil metal’, são frutos das minhas congeminações e exame de variados ‘climas’ e ‘locais de acção’. O dinheiro como norte-da-vida, diabo-de-mágica, cria e desenvolve, em determinadas circunstâncias, complexos de poder e dignidade, riscos, atitudes e sucessos. Coleccionei, pois, alguns, sob o signo de Judas Escariote, favorável à traição, ou seja ‘Trinta Dinheiros’, que é caminho fácil para quem viva de olhos postos na conquista do seu bom governo, da sua opulência e prosperidades sem conta.”