TEORIA DA LITERATURA

Escrevemos um livro que, ao que sabemos, não encontra qualquer paralelo próximo com outro. Não é um livro de estudo que apresente aos jovens os elementos da apreciação literária, nem (como os 'Aims and Methods' de Morize) uma perspectiva das técnicas usadas na investigação erudita. Pode reclamar uma certa continuidade em relação à Poética e à Retórica (a partir de Aristóteles e passando por Blair, Campbell e Kames), a tratamentos sistemáticos do género das 'belles-lettres' ou da Estilística, ou a obras designadas por «Princípios do Criticismo Literário».Mas procurámos unir a «poética» (ou teoria literária) e o «criticismo» (valoração da literatura) à «erudição» («investigação») e à «história literária» (a «dinâmica» da literatura em contraste com a «estática» da teoria e do criticismo. (...). Tradução de José Palla e Carmo.