BARRENO (Maria Isabel).— OS OUTROS LEGÍTIMOS SUPERIORES. Folhetim de ficção filosófica. Publicações Europa-América. [Lisboa. 1970]. In-8.º de195-V págs. B.
“Após o êxito de ‘De Noite as Árvores São Negras’, Maria Isabel Barreno dá-nos um novo romance, este folhetim de ficção filosófica, como indica em subtítulo e no qual prossegue a aventura literária e estética que iniciou com uma obra simultâneamente arrojada e difícil, simultâneamente disciplinada e caótica. “Mais uma vez se nos depara a linguagem especialíssima desta escritora não comprometida, um discursivismo fluente que sobressalta o leitor e o envolve numa cadência irregular e assimétrica como o jogo da própria vida, cadência que se apercebe como nos apercebemos do ritmo da respiração. E surgem as personagens vincadas pou uma angústia inusitadamente esclarecida sem a sombra do lugar-comum e da vulgaridade, serenas e objectivas, sensíveis e doridas, certas e desgraçadas, inseguras e sibilinas, gente que se evola do desenrolar de uma confissão superior e superiormente arquitectada que revela tantos desvãos sombrios do comportamento. “Romance particularmente feliz, ‘Os Outros Legítimos Superiores’ é uma obra inovadora e ambígua que evita e repele o obscurantismo e que se dirige ao coração, à mentalidade e aos problemas mais ingentes da nossa “condição humana”. Primeira edição do segundo livro da autora, ilustrada com um seu retarato.