MASCARENHAS (Telo de).— A MULHER HINDU. (Ensaios). Lisboa. 1943. [Tipografia Sever Freitas]. In-8.º de 210-VI págs. B.
"No intuito de difundir o património espiritual da Índia, dou à publicidade este modesto feixe de ensaios, breves e singelos, sem a preocupação nem a pretensão de ser erudito, e elaborados pelo meu espírito sedento das maravilhas da arte e da literatura do meu distante País. "Para tanto, procedi um pouco como os obscuros pescadores de pérolas, e do fundo da multímoda, variável e deleitosa literatura hindu, clássica e moderna, trouxe a lume pequenas maravilhas de precioso quilate (mas, ai de mim, não as soube pulir e facetar com esmerado engenho e arte, para lhe emprestar o oriente de sonho e a irisada luz faiscante que lhes é própria), para as ofertar ao público ledor, entusiasta e curioso do património espiritual da Índia, milenário e eterno, jovem e estuante de seiva." Capítulos sobre A Mulher Hindu, Perfis de Mulheres, A Música, A Dança, O Teatro, Literatura Erótica, Literatura Jurídica, Vocábulos.