MOSTEIRO DA BATALHA. Vitrais

“A publicação deste número do 'Boletim' [nº 118 do «Boletim da Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais»], que se apresenta em moldes um tanto diferentes dos anteriores, foi determinado pelo desejo de tornar conhecidos elementos relativos a alguns trabalhos de restauro, há anos realizados nos vitrais do Mosteiro da Batalha.
“Referentes a esta obra de reintegração, efectivada há já bastante tempo, são escassos os documentos, mas o crescente interesse dos estudiosos e especialistas desta matéria, levou a Direcção-Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais a entregar a elaboração do seu estudo à competência de Carlos Vitorino da Silva Barros, Conservador-ajudante do Museu de Arte Antiga, que há muito se dedica a estas investigações.
“O mais importante trabalho de restauro dos vitrais do Mosteiro da Batalha fez-se entre 1931 a 1939, com a colaboração do pintor Mário Costa.
“Realizaram eles uma notável obra de restauro, a que Silva Barros dedicou largo estudo, de grande valor para a história dos nossos vitrais, de que por certo largamente aproveitam quantos se debrucem sobre este tão mal conhecido ramo de Arte em Portugal.”
Trabalho ilustrado com uma planta desdobrável do monumento, uma vista geral do Mosteiro, 81 estampas a cores e a negro, todas estampadas em folhas à parte, de que fazem parte desenhos indicando, a branco, a “parte primitiva dos vitrais ou de possíveis restauros anteriores” e a “negro” indicando os “vidros novos, restauro de (1931-1939)”.