[LE ROY PELGAS (Louis)].— MEDICINA CURATIVA // OU // O METHODO PURGANTE // DIRIGIDO // CONTRA A CAUSA DAS ENFERMIDADES, // E ANALYSADA NESTA OBRA // POR // ‘LE ROY,’ // ‘Cirurgião Consultante.’ // TRADUZIDA DO FRANCEZ. // (...) // LISBOA: // NA IMPRESSÃO REGIA. 1826. ‘Com Licença.’. In-4.º peq. de XIV-II- 287-I págs. E.
Obra bastante popular no seu tempo, nesta tradução portuguesa, bastante invulgar. “Prefacio do Editor: “ (...) “He Pelgas, antigo Mestre em Cirurgia, e que no espaço de mais de quarenta annos se applicou todo á pratica de sua Arte, que se pode olhar incontestavelmente como o Auctor da descoberta da ‘Causa’ das molestias. “He elle o primeiro, que reconheceo os meios mais promptos, e mais efficazes para destrui-las, qualquer que fosse seu caracter, ou denominação, e para prevenir as molestias (...). “He tambem a este Pratico, que se deve a solução dos problemas os mais importantes, e os mais complicados sobre o objecto, modo de obrar, e effeitos dos purgantes ignorados até então. (...)”.
Encadernação contemporânea inteira de pele, com rótulo e ferros gravados a ouro na lombada.
