MATA-A OU ELA TE MATARA

PIMENTEL (Alberto)

1872
Pimenteliana Teatro Tradução de...
Ref: 34286|€75.00
Voltar à pesquisa
Sem imagem

PIMENTEL (Alberto).— MATA-A OU ELLA TE MATARÁ, ou Homem-Mulher ou Mulher-Homem ou nem Homem nem Mulher, ou Alexandre bestialisado por Emilio ou Emilio bestialisado por Alexandre. Estudo succinto e conceituoso, lardeado de cantoria, combates d’espada e bala terminando por uma cançoneta enthusiastica com musica já conhecida. Scenas da Vida Conjugal por *** com um prefacio inedito. Traducção aprimorada de Gervasio Lopes Canavarro, mestre da Philarmonica d’Affife, ex-sachristão da Irmandade do Cordão e Chagas e confrade do Joaquim dos Musicos. Livraria Internacional de Ernesto Chardron. Porto - Braga. [Typographia de Antonio José da Silva Teixeira. 1872]. In-8.º de 48 págs. E.

Curioso e muito invulgar opúsculo publicado sob pseudónimo ‘Gervasio Lopes Canavarro’, durante muito tempo erradamente atribuído a Camilo, mas cuja identidade está documental e garantidamente atribuída a Alberto Pimentel.
Henrique Marques em ‘Notas camilianas’, publicadas no «Segundo Escrínio Bibliográfico da Importante e Valiosa Livraria [...] de Rodrigo Veloso», esclarece as atribuladas circunstâncias que deram origem a esta falsa atribuição. Também Júlio Dias da Costa no folheto «Uma tradução falsamente atribuída a Camilo» descreve com detalhe e suporte documental a história deste lamentável e polémico erro que durante anos se reproduziu entre muitos trabalhos de índole bibliográfica.

Encadernação contemporânea com a lombada de pele singelamente gravadaa ouro. Com os ex-libris de Carlos Macedo Branco, Conde de Sucena e de Cunha Freitas. Com falta das capas da brochura.
A última folha com alguns restauros de papel, antigos.

Outros Livros

P.f. envie-nos a sua mensagem.
Enviaremos a nossa resposta o mais breve possível.