ANÓNIMO.— MA VIE SECRETE. Traduit intégralement en Français pour la première fois par Mathias Pauvert. Stock. [1996-2001]. 5 vols. In-4.º de 568-VII; 539-V; 510-II; 511-I e 691-XI págs. B.
“Voici la première édition françoise d’un ouvrage anglais unique au monde. Son auteur inconnu n’en avait fait imprimer clandestinement que six exemplaires. «L’auteur y fait le récit méticuleux d’une vie qu’il avait pour l’essentiel consacrée au plaisir sexuel. [...] Il raconte jusqu’à ses moindres expériences, [...] dans le seul souci de dire ce qui s+est passé, comment, selon quelle intensité et avec quelle qualité de sensation», écrit Michel Foucault, qui en a fait un des éléments centraux de son ‘Histoire de la sexualité’. (...) L’écriture de ‘Ma vie secréte’, aujourd’hui encore, est loin d’avoir livré tous ses secrets. Les plus grands critique anglo-saxons ont classé l’ouvrage parmi les documents littéraires majeurs: [...] «Un trésor inestimable d’informations sur les mœurs sexuelles du XIX.e siècle». (Times Literary Supplent. Londres). [...]” Edição prefaciada por Jean-Jacques Pauvert e Annie Le Brun.
