GOBINET ( Carlos) & AMARAL (Luís Correia de França e) [Trad.].— INSTRUSAM // SOBRE O MODO // DE BEM ESTUDAR, // PELO SENHOR // CARLOS GOBINET, Doutor em Teologia da Caza e Socieda- // de de Sorbona [...] // POR // LUIZ CORREA DE FRANSA // E AMARAL, // Jurisconsulto Lisbonense, Opozitor aos Lu- // gares de Letras, Advogado nesta Cor- // te, e Socio da Arcadia de Lisboa. // [...] // LISBOA, // NA OFICINA PATRIARCAL. // ==== // MDCCLXX. // ‘Com licensa da Real Meza Censoria. In-8.º de XXIV-348 págs. E.
Primeira edição portuguesa deste importante ‘manual’ de Carlos Gobinet, traduzida por Luís Correia de França e Amaral, Sócio da Arcádia de Lisboa, onde adotou o pseudónimo arcádico de ‘Melizeu Cylenio’. Edição dedicada a D. Tomás de Almeida então Diretor Geral dos Estudos deste Reino, dada ao prelo como instrumento de modernização dos métodos pedagógicos exigidos pela profunda Reforma dos Estudos Secundários e Superiores, liderada pelo Marquês de Pombal.
Encadernação inteira de pele, contemporâna, com alguns sinais de desgaste.