INFLUENCIA DA MULHER NA POESIA E NOS POETAS

“Escrita para um serão literário, de carácter quase íntimo, comemorativo das bodas de prata do autor e da recitadora da presente conferência, não estava esta destinada á publicidade imediata. [...].
“O natural empenho, porêm, de deixar da comemoração aludida uma recordação áparte, que constituisse tambêm a devida e afectuosa homenagem a quantos cooperaram nos dois saraus artísticos de 10 de maio e de 19 de junho [...] fez com que, mais cedo do que o auctor tencionava, cedesse aos incitamentos dos que ouviram êste trabalho para que o não conservasse por muito tempo inédito.
“No juizo crítico dêsses amáveis instigadores, por muito ilustrado e competente que fôsse, influiu certamente a interpretação, a tantos respeitos notável, que os versos que vão ler-se logravam ter por parte das pessoas cujos nomes constam do restectivo programa.
“A êstes intérpretes e àqueles ouvintes, pois, é, com devoção particular, destinada a presente edição, cujo reduzido número de exemplares não entrará no mercado. [...]”.
Cuidada edição, profusamente ilustrada com estampas impressas à parte onde se reproduz um retrato a óleo de Alfredo da Cunha, por Columbano, um retrato fotográfico de D. Maria Adelaide Coelho da Cunha e ainda nove reproduções fotográficas do palco do teatro da Casa de S. Vicente, onde foram realizadas a conferência e o sarau teatral constituído por dois ‘Quadros alegóricos’ [A Poesia e Eterno Feminino]; Versos do Cancioneiro de D. Diniz, “com música da época, adaptada por António Lamas e acompanhamento de António Félix da Costa e ainda «A Saia Nova» de João de Lemos; Versos de Bulhão Pato (para recitar ao piano com acompanhamento de D. Branca de Gonta Colaço); «A Judia» de Tomás Ribeiro; um Soneto de Camões (em espanhol); um soneto de Bocage; «Barca Bela de Garrett (com acompanhamento ao piano por D. Cecília da Fontoura Rivara); «Rosa Palida» e «Adeus» de Garrett.
Nas páginas de texto com partituras da música que abrilhantou este sarau.