BRANDÃO (Raul).- HUMUS. Traduction du portugais et préface de Françoise Laye. Fondation Calouste Gulbenkian. Centre Culturel Portugais. Presses Universitaires de France. 1981. In-8.º gr. de XVI-249-III págs. B.
Tradução integrada na excelente colecção «Poètes et Prosateurs du Portugal». Uma das mais influentes obras da literatura portuguesa, originalmente publicada em 1917. “ [...] este excelente texto de Raul Brandão — a que vamos chamar romance, apesar de ele ter vindo abalar fortemente as traves mestres do género —, de acentuada temática metafísica, tem sido geralmente reconhecido como um precursor: precursor do romance existencialista e do romance português contemporâneo, de um modo geral. Dele se tem mesmo dito que anunciou o que viria a ser o ‘nouveau roman’ francês. [’in’ «Biblos. Enciclopédia Verbo das Literaturas de Língua Portuguesa», [Rosa Maria Goulart].”