GRAMATICA DA LINGUAGEM PORTUGUESA

Trabalho de grande interesse para o estudo da filologia portuguesa, porquanto se trata da primeira gramática publicada em língua portuguesa [Germão Galharde, 1536] e a segunda em qualquer das linguas europeias modernas, porquanto foi precedida pela gramática do castelhano António Lebrija, autor da primeira gramática da língua castelhana [1492] e do primeiro dicionário espanhol [1495].
A propósito, diz José Pedro Machado na ‘Bibliografia Filológica Portuguesa’ publicada pelo Centro de Estudos Filológicos da Junta de Educação Nacional: “Fernão de Oliveira ao escrever a sua ‘Grammatica’ teve um intuito louvável: revoltar-se contra a autoridade do latim nestes assuntos. Atesta-o a quebra do costume medieval de só estudar êsse privilegiado latim nos não menos previlegiados [sic] claustros dos mosteiros. [...]”