VITERBO (Fr. Joaquim de Santa Rosa de).— ELUCIDÁRIO DAS PALAVRAS, TERMOS E FRASES QUE EM PORTUGAL ANTIGAMENTE SE USARAM E QUE HOJE REGULARMENTE SE IGNORAM: Obra indispensável para entender sem erro os documentos mais raros e preciosos que entre nós se conservam. Edição crítica baseada nos manuscritos e originais de Viterbo por Mário Fiúza. Livraria Civilização. Porto-Lisboa. [1993]. 2 vols. In-4º E.
Importante e única obra portuguesa no seu género, indispensável a quantos se dedicam ao estudo da linguagem portuguesa antiga ou tenham de decifrar velhos documentos. O primeiro volume, além de apresentar parte do conhecido texto de Viterbo, publica, em facsímile, 52 páginas do original do mesmo autor intitulado «Novas Addiçoens, e Retoques ao Elucidário das Palavras» e o respectivo «Índice Lexical» onde foram recenseados "todos os vocábulos estudados por Viterbo na sua obra manuscrita" «Novas Addiçoens...».
Edição bastante volumosa, impressa sobre papel de elevada gramagem- Encadernações originais em balacuir, com ferros dourados nas lombadas e pastas.