BEM E O MAL

Embora declarada no frontispício como 3.ª edição, esta é na verdade a segunda vinda ao prelo (não contando óbviamente com a variante da primeira edição feita por Campos Júnior em 1866, quando apresentou a edição original, com novo frontispício e um anterrosto que aliás a primeira nunca teve).
Nesta segunda edição [declarada a terceira], vem pela primeira vez impresso o «Prefácio da segunda edição», assinado por Camilo e datado em S. Miguel de Seide em Agosto de 1868, cremos que redigido para uma segunda edição que julgamos nunca ter vindo à luz da imprensa, mas que ao ter sido apresentado na suposta terceira edição, deu origem a esta incorrecção ou curiosidade bibliográfica.
Henrique Marques na ‘Bibliografia Camiliana’ alerta para o caso de nunca ter sido dada à imprensa nenhuma segunda edição dizendo que para além da primeira edição “Tem mais duas edições: a de 1877, a 4.ª sem data, mas que é de 1889, na «Collecção Camillo Castello Branco» (vol. 2.º). Parece que devia ter havido uma segunda edição, de que não vejo noticia em parte alguma; seria algum resto da primeira edição, quando cedida pelo ‘Commercio do Porto’ ao editor lisbonense Campos Junior, e a que este, como era seu costume, aplicasse novo frontispício, com menção de 2.ª edição [...]”.
Já Manuel dos Santos se refere a esta suposta segunda edição na ‘Revista Bibliográfica Camiliana’ nos comentários que apresenta relativos à suposta 3.ª edição, dada ao prelo em 1877.